separacion de pareja por unioin libre, venta de casa

Con mi ex pareja nos separamos hace mas de un año, estabamos en union libre, tenemos un apartamento que dividir, este apto esta a nombre mio y de mi padre (por que ella o podia acceder a creditos en su momento) ella y yo siempre pagamos todo por mitades, pero ya yo quiero quedarme con la casa y ella no me quiere vender pero tampoco tiene coomo comprarme, yo quiero darle lo que le correponde, osea, la mitad del dinero de lo que vale el apto y quedarme con el 100% de la casa, que pedo hacer?