Puede una persona automenandarse por un problema en construcción?

Hola buenas noches, quería consultar como una persona se puede autodemandar? O que hacer en este caso?
Resulta que mi hermano tiene una pequeña empresa de construcción y en un trabajo que realizaron sus trabajadores se les cayó parte de un segundo piso. Los dueños estan amenazando a mi hno y exigiendo mucho dinero, mi hermano ofreció devolverles todo el material y arreglarlo a cuentas de el pero ellos no aceptaron, solo piden dinero que es el triple de lo que se gastó el cual no lo puede pagar. Quería saber que puede hacer por favor, estamos todos muy preocupados